-
1 начальник караула
Русско-английский синонимический словарь > начальник караула
-
2 начальник караула
Большой англо-русский и русско-английский словарь > начальник караула
-
3 начальник караула
1) General subject: commander of the guard2) Military: captain of the guard, guard commander, officer of the guard, officer of the guard (офицер), relieving officer, (сержантского) sergeant of the guard3) Fire extinguishing: watch commander (в пожарной части) -
4 начальник караула
-
5 начальник караула
-
6 начальник караула
nmilit. chef de garde, chef de poste -
7 начальник караула
ngener. comandante di guardia -
8 начальник караула
nmilit. wachtcommandantRussisch-Nederlands Universal Dictionary > начальник караула
-
9 начальник караула
Русско-английский словарь по общей лексике > начальник караула
-
10 начальник караула
nmilit. wachtcommandant -
11 начальник караула
қарауыл бастығыРусско-казахский терминологический словарь "История" > начальник караула
-
12 начальник караула
vartionjohtaja -
13 Начальник караула, ко мне, остальные - на месте!
nmilit. die anderen stehenbleiben! Wachhabende zu mir, die anderen stehenbleiben! Wachhabender zu mirУниверсальный русско-немецкий словарь > Начальник караула, ко мне, остальные - на месте!
-
14 начальник
18 С м. од. ülem, ülemus, juhataja; \начальник караула vahtkonnaülem, \начальник гарнизона garnisoniülem, \начальник отделения связи sidejaoskonna ülem, \начальник станции jaamaülem, \начальник поезда rongiülem, \начальник таможни tolliameti ülem, \начальник полиции prеfekt, politseiülem, \начальник цеха tsehhijuhataja, -ülem, прямой \начальник otsene ülemus, \начальник производства tootmisjuhataja, \начальник управления valitsuse juhataja -
15 начальник
м.head, chief; superiorначальник цеха — shop foreman* shop manager
помощник начальника цеха — assistant shop foreman*
начальник связи воен. — chief signal officer
начальник артиллерии — commander of artillery; chief of artillery амер.
-
16 начальник
m Vorgesetzte(r), Chef; Leiter, Vorsteher; Führer; начальник караула Wachhabende(r) -
17 начальник (сержантского) караула
Military: sergeant of the guardУниверсальный русско-английский словарь > начальник (сержантского) караула
-
18 начальник сержантского караула
American: sergeant of the guard, serjeant of the guardУниверсальный русско-английский словарь > начальник сержантского караула
-
19 начальник полевого караула
nmilit. Feldwachhabende, FeldwachhabenderУниверсальный русско-немецкий словарь > начальник полевого караула
-
20 начальник смены караула
vaihdonjohdattaja
См. также в других словарях:
начальник караула — сущ., кол во синонимов: 1 • разводящий (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Караульный начальник — КАРАУЛЬНЫЙ НАЧАЛЬНИКЪ, отвѣтственное лицо (об. оф ръ, подпрап къ, у. оф ръ или ефрейторъ), поставленное во главѣ караула. К. нач къ подчиненъ только дежурн. по карауламъ, к данту и нач ку г зона (въ домашнихъ караулахъ дежурному по части и ея ком … Военная энциклопедия
карнач — начальник караула … Словарь сокращений русского языка
начкар — начальник караула … Словарь сокращений русского языка
Список награждённых медалью «За спасение погибавших», 2010 год — Приложение к статье Медаль «За спасение погибавших» Содержание 1 Республика Алтай … Википедия
Расстрел царской семьи — … Википедия
Список награждённых медалью «За спасение погибавших», 2011 год — Приложение к статье Медаль «За спасение погибавших» Содержание 1 Республика … Википедия
Военный жаргон — Содержание 1 Причины появления 2 Исследования военного жаргона … Википедия
Список награждённых медалью «За спасение погибавших», 2008 год — Приложение к статье Медаль «За спасение погибавших» Содержание 1 Респуб … Википедия
Пост № 1 — Надгробие, Вечный огонь, Почётный караул … Википедия
НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ КАРАУЛЬНОЙ СЛУЖБЫ — преступление против военной службы, предусмотренное ст. 342 УК РФ и заключающееся в нарушении уставных правил караульной (вахтенной) службы лицом, входящим в состав караула (вахты), если это деяние повлекло причинение вреда охраняемым караулом… … Словарь-справочник уголовного права